abordaje (collision)

Definición del término "abordaje (collision)":

En el seguro marítimo, choque en el que intervengan buques, embarcaciones o artefactos navales, del que resulten daños para alguno de ellos o para las personas o las cosas.

Si el abordaje se produjo por impericia o negligencia del capitán (abordaje culpable), el armador del buque abordante debe indemnizar los daños y perjuicios causados. Si la culpa recae sobre los dos buques, o no puede establecerse cual ha causado el abordaje (abordaje dudoso), cada uno aportará su propio daño y los dos serán responsables solidarios por los perjuicios producidos en sus cargamentos. Si el abordaje se produce sin mediar impericia o negligencia del capitán (abordaje fortuito), no podrá ser reclamada ninguna indemnización al buque que causó el abordaje.